КРОШКИ С БАРСКОГО СТОЛА

• КРОХИ <КРОШКИ> С БАРСКОГО <С ГОСПОДСКОГО> СТОЛА lit

[NP; pl only; fixed WO]

=====

⇒ an insigificant material reward or benefit that s.o. receives from more wealthy, powerful etc people:

- crumbs (that fall) from the masters' <the master's> table.

     ♦ Взглянуть правде в глаза трудно, а тем более участникам событий и добродушным свидетелям, которым тоже перепадают крохи с господского стола (Мандельштам 2). It is hard to look truth in the eye, whether you were an active participant in events or just a well-disposed onlooker receiving your share of crumbs from the master's table (2a).

—————